Find everything you need from pools to posh newly renovated digs. Lacey’s convenient location and plethora of choices make it easy—the hardest choice is, which one?